Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎个人资料 Robihno1
▪▪‎所有译文
•‎索译列单
•‎ 收藏列单
•‎项目目录
•‎收件夹


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

所有译文

搜索
所有译文 - Robihno1

搜索
源语言
目的语言

约有11项，以下是第1 - 11项
1
88
源语言
挪威语 jeg trenger matte bøkene idag hva ...
jeg trenger matte bøkene idag hva skal jeg gjøreeee svar meg forttttt.. men jeg skal ha det etter storefri

经手译文
英语 I need the math books today, what will I doooo?
阿拉伯语 أحتاج لكتب الرياضيات اليوم,ماذا سأفعل؟
34
源语言
巴西葡萄牙语 H., por favor, não deixe de falar comigo.
H., por favor, não deixe de falar comigo.
líbio
<Male name abbr.>

经手译文
阿拉伯语 H., رجاءً, لا تتوقف عن التحدث إلي.
24
源语言
巴西葡萄牙语 não existo sem você, te amo E.
não existo sem você, te amo E.
gostaria que traduzisse essa frase para o Àrabe, pois é para uma tatuagem

Female name abbrev. <Lilian>

经手译文
阿拉伯语 لا وجود بدونك , أحبك Ø¥.
19
源语言
巴西葡萄牙语 Eu sou consagrada à Deus
Eu sou consagrada à Deus
E o significado do meu nome, e eu gostaria de tatua -lo em arabe

admin's note : please make SENTENCES (that mean subject + verb + object here)
<edit> "Consagrada à Deus" with "Eu seu consagrada à Deus"</edit> (09/12/francky)

经手译文
拉丁语 Deo consecrata sum
阿拉伯语 أنا مُكَرسة للرب
27
源语言
巴西葡萄牙语 Nada é verdade. Tudo é permitido.
Nada é verdade. Tudo é permitido.
Frase de Hassan I Sabbah em seu leito de morte.

经手译文
阿拉伯语 لا شيء حقيقي. كل شيء مسموح.
波斯語 هيچ چيز حقيقي نيست. هر چيزي اجازه داده شده است.
15
源语言
巴西葡萄牙语 Decifre-me se puder
Decifre-me se puder
Olá, bom gostaria da tradução deste pensamento, uma frase desafiadora, no sentido de descobrir, de traduzir.
Gpstaria de traduzir esta frase em élfico ou tengwar se possível, obrigada..fico no aguardo.

经手译文
英语 Decipher me if you can
希伯来语 פצח אותי אם תוכל
阿拉伯语 حُلَّني إن استطعتَ.
29
源语言
英语 I will always love you mom and dad.
I will always love you mom and dad.

经手译文
希伯来语 אמא ואבא, אוהב אתכם תמיד.
阿拉伯语 أنا دائماً سأحبُّكما أمي Ùˆ أبي.
荷兰语 Ik hou voor altijd van jullie mama en papa
印地语 मम्मी पापा, मैं हमेशा आपको प्यार करूँगी
39
源语言
英语 Good Girls are bad girls that don´t get caught
Good Girls are bad girls that don´t get caught
Skulle vilja ha hjälp med att få det översatt för att jag tycker Latin är ett vackert språk ,ska andvända det till en tatuering!

经手译文
阿拉伯语 البنات الجيدات هم بنات سيّئات لا يُمسَكنَ.
14
源语言
巴西葡萄牙语 O meu amor é teu. ...
O meu amor é teu.
Amor pode ser coração.

经手译文
阿拉伯语 حُبّي لكَ.
希伯来语 אהבתי היא שלך
12
源语言
英语 know your rules
know your rules
möchte mich gerne tattowieren lassen :)

经手译文
阿拉伯语 إعرف قواعدك.
希腊语 να ξέρεις τους κανόνες σου
24
源语言
英语 I just want you to kiss me H.
I just want you to kiss me H.
Haitham is a name.
Male name abbrev. /pias 081005.

经手译文
阿拉伯语 أنا أريد فقط أن تقبلَني
1